The difference between today's quote -
Page 11 - Victoria: 'Only that he's troubled, and runs through tutors like most kids run through socks.'
- and what's in the pilot is that Vicki sighs before responding and the pilot drops the "and runs through tutors like most kids run through socks" part. And it's too bad about the dropped bit because, unlike the whole third-world comparison, I honestly thought it was sort of cute - and a perfect analogy given what we've been led to believe in the various versions of DS.
The pilot also drops Carolyn's scripted response to Vicki, which is "At least they were honest." Instead it follows with Vicki's quote for tomorrow...