And continuing with Scene 110, after Alex asks Tracy what's new and she tells him she's a little worried about something sort of funny that happened the previous night, Alex responds with an unscripted "Come on, tell me about it," which is acknowledged by both the subtitles -
- and the closed captioning -
- and Tracy begins an unscripted explanation with "Well, I don't know exactly. I woke up late and I looked for Quentin. He wasn't there. So I, I went to the tower room..." -
- which the subtitles basically gets correct with just a missing word or two here and there, which is the same case as with the closed captioning -
(
ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)