3916
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: June 13, 2023, 12:00:10 AM »
More to revisit:
And when it comes to the subtitles and closed captioning for Scene 199, believe it or not, once again the subtitles get everything right - however, when it comes to this instance the closed captioning, once again rather than what's actually said in the film, the closed captioning feels the need to correct the grammar -
...
...and then in more dialogue taken from Scene 198, as Claire and Tracy make their way across the bridge from the cottage to the grounds, Tracy then actually says -
"We've gotta be sure."
...
And when it comes to the subtitles and closed captioning for Scene 199, believe it or not, once again the subtitles get everything right - however, when it comes to this instance the closed captioning, once again rather than what's actually said in the film, the closed captioning feels the need to correct the grammar -