856
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
...
And even though it has nothing to do with the closed captions on the VHS displaying differently, when it comes to the subtitles, Laura's line displays even longer -
- or at least it does in my Blu-Ray player. I wonder, if like the closed captioning, it's a case that the subtitles display differently depending on the player? Just for the fun of it one of these days I should borrow a friend's player to check it out...
Quentin looks very sad and defeated. He pours himself a drink. Barnabas enters the drawing room and says he wants to talk to him. Not now, says Quentin. It must be now, Barnabas tells him--the murder of that girl in the woods must be dealt with. Let the police deal with it, insists Quentin, sipping his drink. Barnabas asks what Hortense meant by headless creature? Just what makes you think I know anything? asks Quentin. Because Julia and I both saw it in your face when she told you about the girl's dying words, says Barn. You were both imagining it, says Quentin.
Continuing with Scene 119 (and with Grayson's script because DC didn't change the character names):
119 CONTD CONTD 119
STRACK
TRASK
Well, Mr. Collins?
And that's when today's first quote -Page 60/Scene 119 - Gabriel: 'Why do you want my permission?'
- comes up, followed by today's second quote -Page 60/Scene 119 - Strack: 'Angelique Collins is your wife.'
- coming up.
And when it comes to any differences in the dialogue, everything here is delivered in the film exactly as scripted.
And when it comes to any differences in the directions and the descriptions, as Strack delivers the unquoted line from this section of the scene and before Gabriel asks why Strack wants his permission, as can be seen in the following capture and today's first capture -
- Strack actually crosses to the other side of Gabriel - though interestingly in DC's script there's a note indicating that Strack isn't supposed to do that until he points out that Angelique is Gabriel's wife. (And can I just say that I love the expressions on the faces of Gabriel, Strack and Laura in the first capture above!) - and as can be seen in today's second capture -
- Laura actually moves closer to the two men as Strack points out that Angelique is Gabriel's wife, even though there's no indication in the script or in a notation from DC that says she does so.
(There are also screen captures with major examples for our game.)