Thanks for the Hunger Games article, MB! I'm a fan of the books and have been very interested in how the movie adaptation is progressing. I had not heard that the male leads had been cast, and I've never even heard of any of these actors, so I can't render an opinion as to whether or not they'd be a good fit for the parts. The woman playing Katniss definitely does not look the way the character is described (and I mention that because physical appearances are somewhat symbolic in the novels), but I suppose that's what wigs and make-up are for. Incidentally, the only role that I did cast in my mind was Haymitch, the wily, crusty old mentor. As I read the books, I kept picturing him as John Karlen! Such a shame he's retired...
I can understand the concerns of the books' fans. It's frustrating when actors in a film adaptation don't match the characters you visualized while reading the book, but then how could any film correspond to the individual images held by millions of different readers? At least I can always go back to the books and see the characters from the page in my own mind if I don't think the movie got them right.
I'm the type of person who hates remakes, but for some reason I don't feel as strongly about film adaptations of written material (e.g. novels, plays, folktales) as I do about remakes of TV shows or movies that had no written predecessor. I don't mind the dozens of versions of Dracula, but when The Mummy and The Wolfman were remade, I was very annoyed. Maybe that's because to me, a fictional character from a novel is like one of Plato's Forms; it has its own pure existence that can be endlessly reinterpreted but never fully captured. On the other hand, a character that originated on the screen has a definite shape, look, and voice. Larry Talbot is Lon Chaney, Jr. Angelique is Lara Parker. Anyone else portraying those characters is an imposter, IMO. For that reason, I have no interest in seeing Depp's DS movie, just as I've never watched the 1991 series nor sat through the 2004 pilot. To me, the show that aired from 1966 to 1971 is the only true "Dark Shadows" and that's what I choose to watch. To each her own.
ProfStokes