Given how it's an understatement to say that DS often lapsed when it came to continuity, I've always thought that it's quite amazing how, when the scene between Natalie and Josette just prior to Josette being lured to Widows' Hill is restaged after Kitty fades into the past in Ep #885, they basically reuse the exact same dialogue. Though they don't get the same clothes:
1968: Ep #4251969: Ep #885 - Josette realizes she has lost Barnabas' ring -
and so the prophecy starts... However, they often change clothes when they restage a scene that appears in consecutive episodes, never mind when nearly two years has elapsed.
So, I suppose we should be grateful that they got the dialogue right because, after all, that's what was really important.