If you don't want to know the circumstances surrounding Friday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Friday's quote:
Ep #449 (1796) - Countess du Pres - 'But her painting was hanging here the night he died. I was in this room. I saw his body carried from the house. You MUST be mistaken.'
From "#0449/0450: Robservations 04/19/02: Joshua Tries to Make it Right"
At the Old House, Joshua impatiently checks his pocketwatch, then paces a few steps. He looks out the window. Natalie knocks at the door and he lets her in. He thanks her for meeting him. He sent her a note, which has made her curious. He gave great thought to where they could meet, which she calls flattering. This is difficult for him, he admits. She tells him she hoped never to enter the house again. Josette's portrait is gone, shocking her. He says Barnabas hung it in Josette's room. It was there the night he died, she reminds him, he must be mistaken. Joshua agrees, the portrait was there, and Barnabas DID move it. He tells her Barnabas isn't dead, which puzzles her. He doesn't understand himself, says Joshua.
[/spoiler]
The Robservations references only about half of the quote, but at least it does reference half...
And this is the third quote from this ep. The first (Nathan - 'You MUST. You will. Tonight') was back on September 4th, and the second (Countess du Pres - 'Then...then I MUST accept') was back on April 12th...