46
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: May 03, 2024, 02:06:12 PM »
Revisiting scripted material from the beginning of Scene 170 that's not quite correct in the subtitles and closed captioning:
Quentin comforts Tracy by saying, "Now, it's all right" - but neither the subtitles nor the closed captioning present it that way -
- and after Quentin says that it doesn't matter that Tracy went to the Tower Room, he adds "Aw, don't cry. You're gonna flood the place" - but the subtitles and the closed captioning present the first part as -
(Plus, when Reply #1753 dealt with the unscripted material from the beginning of Scene 170, we already mentioned how the closed captioning insisted on changing "gonna" to "going to" in one of Quentin's lines.)
Quentin comforts Tracy by saying, "Now, it's all right" - but neither the subtitles nor the closed captioning present it that way -
- and after Quentin says that it doesn't matter that Tracy went to the Tower Room, he adds "Aw, don't cry. You're gonna flood the place" - but the subtitles and the closed captioning present the first part as -
(Plus, when Reply #1753 dealt with the unscripted material from the beginning of Scene 170, we already mentioned how the closed captioning insisted on changing "gonna" to "going to" in one of Quentin's lines.)