6031
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: December 26, 2022, 08:12:21 PM »
And even more with Scene 88.
First up:
After Carlotta asks if they'll be having brandy in the Gallery, Quentin defers with a possibly improvised "Alex?", which the closed captioning reflects -
- but for some odd reason the subtitles has -
- and Alex replies to Quentin with "Uh, not me, pal. I'm up with the sun these days," which is a reworking of what's scripted, and for the most part the subtitles has most of it -
- but the closed captioning only has -
- and that's followed by an unscripted exchange between Quentin and Alex with Quentin asking, "Sure?" and Alex replying, "Positive," which both the subtitles and the closed captioning acknowledge -
And there's yet more to come...
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)
First up:
After Carlotta asks if they'll be having brandy in the Gallery, Quentin defers with a possibly improvised "Alex?", which the closed captioning reflects -
- but for some odd reason the subtitles has -
- and Alex replies to Quentin with "Uh, not me, pal. I'm up with the sun these days," which is a reworking of what's scripted, and for the most part the subtitles has most of it -
- but the closed captioning only has -
- and that's followed by an unscripted exchange between Quentin and Alex with Quentin asking, "Sure?" and Alex replying, "Positive," which both the subtitles and the closed captioning acknowledge -
And there's yet more to come...
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)