If you don't want to know the circumstances surrounding Saturday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Saturday's quote:
Ep #608 (1968) - Angelique - 'Barnabas - wherever you are, Barnabas, I need you. You MUST come to me, Barnabas. You MUST.'
From "Robservations 8/16/02 - #608/609 - Rivals For a Vampire's Affections"
Angelique is horrified to see what Joe has done to himself. He lies on the floor, grunting in pain. She starts to remove the letter opener, but he insists he wants to die. So many rules, he moans, forgotten, broken, once I started I could never go back, never! Joe's hand is covered with his blood. Let me die! He begs Unsure of what to do, Angelique calls to Nicholas, then Joe, begging him to get up and out of here. (she is some piece of work, isn't she?) Joe is unresponsive. Panicked, she closes the doors and goes to the window, where she summons Barnabas. Come to me, she says, you must.
[/spoiler]
The Robservations only references about half of the quote, but it does make clear how/when it takes place...
And when I've watched this ep, I've always had a completely different interpretation of why Angelique says Nicholas' name. To me it comes across as her being petrified of what Nicholas might do if he finds out what's happening with Joe - not to mention that she knows Nicholas is with Maggie and there would be hell to pay if she interrupted that with a problem Nicholas would surely blame on her, so she wouldn't call for his help. That's why she closes the doors to the room to hide what's happening and then begs/summons Barnabas to come to her because she needs him.
And this is the third quote from this ep. The first (Angelique - 'You MUST COME, Barnabas. You HAVE TO COME. I don't know what to do. You MUST COME to me now. Now. Now. Now. Now') was back on January 25th of 2021, and the second (Maggie - 'He's changed so much. But still these things MUST have been in him before') was back on August 14th.