Interesting. When I was a child my grandmother used to scare me by saying that if I went in the basement, or somewhere she didn't want me to go alone, that a "velho" or "velha" would be there waiting for me. Velho or Velha are Portuguese for "old man or old lady." That scared me a lot back then for some reason. Perhaps this article is onto something.