The differences with the above scenes in the script begin with Scene 49 with the fact that, surprisingly, especially for DS, there aren't a lot of cobwebs in the interior of the crypt - there are simply a few in the entryway. And when it comes to Scene 50, Willie doesn't pull out the paper again (that comes later). And with Scenes 51 & 52, Willie doesn't come upon the lion's head - he actually comes upon the dove - and after he says an unscripted "Dove... dove..." as he's trying to place the significance in his mind, that's when he pulls out and checks what's written on the paper. However, what he actually says is "Lion... looks at the dove" - and after that is when he goes to the opposite wall and finds the lion's head. Then when it comes to Scene 53, naturally he turns back to look at the dove rather than the lion's head - and that moment was illustrated in the original '91 series slideshow -
Ep #1 - Willie: 'Lion looks at dove.' - with what Willie says being different from the script once again. And finally for this post, when it comes to Scene 59, what Willie actually says is "Bats! -- What a place!" - and if that moment isn't proof that DC wanted to inject humor into DS, nothing is...