So I was watching Gabriel and Gerard yesterday with their little encounter in the drawing room--Gabriel interrupts Gerard and Leticia, and she leaves. Now Gerard says to him, "Gabriel, you have a talent for coming into the room at exactly the wrong time."
At first it looked as though he was about to say something else and Gabriel interrupted him. So I rewound and looked again. This time I could see that Gerard had definitely said or mouthed something--but at the same time it also looked as though the film had rewound for a second. So I checked again and this is what I saw--
"Gabriel, you have a talent for coming into the room at exactly the wrong time. A~~hole."
Was it just me, or did anyone else see that too?