Well, it may be be as surprising as Quentin's new pair of riding breeches, but...
As we all know, this is how this portion of Scene 170 plays -
- with Tracy's line, "Stop it, Quentin! Stop it, you're hurting me!" getting cut off because of an edit made to remove graphic molestation footage. But here's how it should play:
Sadly, the sound quality isn't the greatest, but that's what happens when you're recording with a microphone off of a drive-in theater's speaker. The microphone has issues picking up the sound and the speaker has issues playing it. But before we had TV showings of the fully unedited 94 minute version of NoDS, that recording was a treasured possession. And actually it still is, given that unfortunately we're still without the 129 minute restored version of NoDS and the recording contains several bits that appeared in the 97 minute version. And yesterday was the first time I was actually able to listen to the tape in something like 40 years because until yesterday I didn't have a reel-to-reel tape recorder to play it...
I posted this scene today because it's the one that's the most currently dealt with in this topic. But I will go back to add material to past scenes as well as possibly an upcoming one...