And catching up with more of Scene 59 we have Sunday's quote -
Page 22/Scene 59 - Claire: 'She had no reason to smile at you, Alex. (turning to Quentin) The first time he meets her he asks if the place is haunted.'
- followed by yesterday's first quote -
Page 22/Scene 59 - Quentin (smiling): 'Is it?'
- followed by yesterday's second quote -
Page 22/Scene 59 - Claire: 'Not according to her.'
- followed by the first part of today's quote -
Pages 22/Scene 59 - Alex: (having fun with it) 'We'll go to the Blue Whale Bar some night. There's a Cap'n Russel that will tell you a (MORE)'
- followed by the second part of today's quote -
Pages 23/Scene 59 - Alex (Contd): 'different story. Seems there's a beautiful young servant girl who roams the halls of Collinwood.'
And as far as the differences with the dialogue go, Claire gives an unscripted laugh before she tells Alex that Carlotta had no reason to smile at him - and when it comes to today's quote, Alex actually says "Yeah, well, one these nights, uh, we're gonna to go to the Blue Whale and I'm gonna introduce you to a Captain Russel who'll tell you a different story. Seems there's a young beautiful servant girl who roams the halls of Collinwood."
And considering that once again there aren't any descriptions or directions, nothing could possibly be different from the script with regard to descriptions and directions.
But before we close this post, two points about what's said. Quentin is quite serious when he asks if Collinwood is haunted. And, of course, the audience knows why that is even if Alex and Claire don't. And more interestingly, is it that the young beautiful servant girl seen roaming Collinwood is Sarah Castle? It seems unlikely anyone would refer to Angelique as a 'servant girl, beautiful or otherwise. So, if it is Sarah, in what capacity is she seen?[spoiler]One would presume it can't be Sarah's ghost because she has been reincarnated as Carlotta. And while Quentin will soon have a memory of seeing Sarah in the window of her 1810 bedroom when it was also Carlotta who was in the window at the same time, Quentin, as the reincarnation of Charles, was also a part of the events that Sarah lived through. But presumably the people who might have seen Sarah at Collinwood would have no such connection to Sarah or Carlotta, so how would they come to see Sarah?[/spoiler]Some interesting points to ponder...