Continuing with Scene 119 (and with Grayson's script because DC didn't change the character names):
119 CONTD CONTD 119 STRACK TRASK Well, Mr. Collins?
|
And that's when today's first quote -
Page 60/Scene 119 - Gabriel: 'Why do you want my permission?'
- comes up, followed by today's second quote -
Page 60/Scene 119 - Strack: 'Angelique Collins is your wife.'
- coming up.
And when it comes to any differences in the dialogue, everything here is delivered in the film exactly as scripted.
And when it comes to any differences in the directions and the descriptions, as Strack delivers the unquoted line from this section of the scene and before Gabriel asks why Strack wants his permission, as can be seen in the following capture and today's first capture -
- Strack actually crosses to the other side of Gabriel - though interestingly in DC's script there's a note indicating that Strack isn't supposed to do that until he points out that Angelique is Gabriel's wife. (And can I just say that I love the expressions on the faces of Gabriel, Strack and Laura in the first capture above!) - and as can be seen in today's second capture -
- Laura actually moves closer to the two men as Strack points out that Angelique is Gabriel's wife, even though there's no indication in the script or in a notation from DC that says she does so.