3826
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: June 24, 2023, 01:16:02 AM »
Wrapping up Scene 210 as it actually plays in the film:
After Tracy screams Gerard does not grab one of her hands and then slap her face, but what he does do is once again cover her mouth to stifle her screams - and it isn't until after Quentin, rather than calling out off screen to ask where she is, calls out on screen to Tracy by name, which is acknowledged by both the subtitles -
-and the closed captioning -
- that Gerard does indeed suddenly react to Quentin's calls, but he doesn't clamps his hand over Tracy's mouth because he's already done so - and two things the closed captioning acknowledge that the subtitles do not are, first, that Tracy makes a moaning sound -
- and that once again Gerard shushes her -
More to come...
After Tracy screams Gerard does not grab one of her hands and then slap her face, but what he does do is once again cover her mouth to stifle her screams - and it isn't until after Quentin, rather than calling out off screen to ask where she is, calls out on screen to Tracy by name, which is acknowledged by both the subtitles -
-and the closed captioning -
- that Gerard does indeed suddenly react to Quentin's calls, but he doesn't clamps his hand over Tracy's mouth because he's already done so - and two things the closed captioning acknowledge that the subtitles do not are, first, that Tracy makes a moaning sound -
- and that once again Gerard shushes her -
More to come...