I suspect it was a blooper - though whose (Selby's or the writers') is anyone's guess. Either that or the familial relationships in PT are REALLY odd, with Quentin being Liz' cousin, brother, and son! Not that that's impossible. And it would make for one hell of an incestuous backstory!!