Actually, more than I thought was different about the European trailer was different. Also, the color seems so much better with both the German and Italian versions of the trailer. The USA version seems to have too much of a green tint to it.
But anyway, the first thing that is different is the lead-up to the panties scene:
Barnabas storming away from Angelique ends earlier in the European version -
- than it does in the US version.
And that's because the panties scene in the European version shows Angelique actually
removing her panties -
(Click for larger image:
Capture #1860)
(Click for larger image:
Capture #1863)
- whereas in the US version the sequence starts with her panties already out to her side:
However, because it shows her panties being removed, the European version actually
ends a bit sooner -
- than the US version does before -
- we see Barnabas in the coffin, which also starts a bit sooner -
- than in the European version:
25 days 4 hours 58 minutes 24 seconds until the day the Depp/Burton Dark Shadows is released(ET)!!