If you don't want to know the circumstances surrounding Saturday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Saturday's quote:
Ep #1188 (1841) - Joanna - 'I MUST see my sister - it's very urgent.'
From "#1187/1188: Robservations 12/01/03: In Gabriel's Clutches!"
Gerard exits the drawing room and joins Joanna and Gabriel in the foyer. I'm sorry for coming so late, says Joanna, but I must see my sister--it's very urgent. I'm afraid she's not here, says Gerard. Do you know where I might find her? queries Joanna. No, I don't--she left the house, I don't know when she'll return, says Gerard. Gabriel listens with interest. Do you mind if I wait? asks Joanna. Can't you take care of your business with your sister in the morning? asks Sam curtly--it's very late, you know. I know my presence here is unwelcome, says Joanna, but as I said, my business is very urgent. We understand, says Gerard--why don't you wait in your sister's room?
[/spoiler]
The Robservations references the quote perfectly...
And this is the third quote from this ep. The first, from 1841PT (Flora - 'You MUST learn not to become hysterical every time you hear some strange noise in the night'), was back on December 11th, and the second, not just from 1841PT but from the same scene (Flora - 'I MUST insist you remain in your room after dinner'), was back on August 19th. It's the first time quotes from the same ep have ever followed one another in the slideshow - but there are very few eps that feature two separate storylines - Ep #1188 featuring both 1840/41 and 1841PT.