Here's the capture in question so people will still understand what's being discussed:
(http://www.dsboards.com/eventimages/0409ds_0.jpg)
1968: Ep #467 - Barnabas is thrilled that 'for now' he can live as 'any other man.'
She will allow him to
chew on her nose.
Looks to me like he's certainly aiming a bit lower. ;) But here's that capture so everyone can still judge:
(http://www.dsboards.com/eventimages/0410ds_6.jpg)
1969: Ep #729 - Quentin will stop looking for Jenny on one condition.