5551
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: January 30, 2023, 06:54:51 PM »
When it comes to Scene 109, rather than the scripted "Hello!", Alex calls out another "Hello there!" as he approches the Greenhouse, and both the subtitles -
- and the closed captioning -
- reflect that.
And interestingly the closed captioning acknowledges the sound the portion of the glass ceiling that's about to fall makes before it does so -
- yet the subtitles don't.
And after Tracy arrives on the scene after the ceiling glass has come crashing down, she calls out to Alex to ask if he's all right, and she begins to enter the Greenhouse, Alex warns her with an unscripted "Stay out of here, honey," though the "honey" part isn't included in either the subtitles -
- or the closed captioning -
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)
- and the closed captioning -
- reflect that.
And interestingly the closed captioning acknowledges the sound the portion of the glass ceiling that's about to fall makes before it does so -
- yet the subtitles don't.
And after Tracy arrives on the scene after the ceiling glass has come crashing down, she calls out to Alex to ask if he's all right, and she begins to enter the Greenhouse, Alex warns her with an unscripted "Stay out of here, honey," though the "honey" part isn't included in either the subtitles -
- or the closed captioning -
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)