571
Caption This! - Vicki's Arrival-Burke's Revenge-Matthew Morgan-Introducing Josette / Re: Episode #0062
« on: March 23, 2024, 08:25:25 PM »
Makes one wonder whay Sam wanted him to budge?
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
For Scene 124 part of Carlotta's narration is "They were all afraid to touch her. I suddenly knew I would never see her again." - and the subtitles completely reflect that - however, the closed captioning has -
- with "all" and "suddenly" missing for some reason...
...
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)
Leticia comes downstairs at Collinwood at the same time Julia returns. Come with me, insists Leticia. I can't, says Julia, not now. I found the headless body, she reports to Julia--it won't move, it just lies there!
And when it comes to the loudest clap of thunder at the end of Scene 121 and into the beginning of Scene 124 (Scenes 122 & 123 are not in the film), the closed captioning reflects the sound -
- unlike the subtitles...
And in a similar situation to what I showed in Reply #1584 when it came to Laura's remark as she, Strack and Gabriel enter the Gallery, when it comes to Angelique descending the stairs, you can see above that she's barely seen when it comes to how my VCR decoded the text to acknowledging the thunder, whereas when it came to the text that was decoded with the TV from which I shot video, acknowledging the thunder remained on view until Angelique had indeed come into view -
...
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)