As for today's quote -
Page 58 - Victoria: 'Keep it. Whatever happened last night, I'd just as soon David put it out of his mind. (getting into car) Good night, Mr. Collins.'
- of course Vicki doesn't get into her car because the scene is taking place in Josette's room and not outside (though imagine if the Old House was in such a terrible state that Vicki
could drive her car up to and into Josette's room
). And what Vicki actually says when in the pilot Barnabas offers the dagger back is "Keep it. We don’t want David to have it. (pause) Well, good night, Mr. Collins."