Od course, when it comes to today's quote -
Page 58 - Victoria: 'Nothing that made sense. Something about a woman in a white dress, with golden hair... (Barnabas is rocked) We think he was sleepwalking... fantasizing.'
- that's not quite what Vicki says in the pilot because that's not an accurate description of the pilot's Angelique. What Vicki actually says is "Nothing that made any sense. Something about a woman with dark eyes and (laughing) hair of fire. We think he was probably fantasizing... sleepwalking." And again Barnabas covers his shock well.