When it comes to Scene 115, Tracy and Quentin exchange unscripted greetings after Tracy enters the Gallery and both the subtitles -
- and the closed captioning -
- reflect that - and something that's interesting is that DC's script has notations about those additions and more - first it has that when Tracy enters the room she says "Hello" to Quentin, and second Quentin's first scripted line, "You didn't tell Alex about...my attacking you last night," is completely crossed out and replaced with Quentin replying "Hi. I want to thank you for not telling Alex everything." - and later in the scene after arrangements have been made for Quentin to move his painting from the Tower Room to the Gallery, and after a huffy Carlotta has left the room to start proceedings to do so, what Tracy actually says is "Oh, Quentin, I won't bother you down here. I swear I won't. I always felt you were so far away when you were in the tower." - and when it comes to her last sentence the subtitles have all but her use of "always" - but the closed captioning has -
- and to that Quentin actually replys "Well, I won't be anymore. So I want you to stop worrying about it. Everything's gonna be all right." - though when it comes to the first two sentences the subtitles have -
- and the closed captioning drops even more because it has -
- completely dropping "So I want you to stop worrying about it" and rephrasing "Everything's gonna be all right."
(
ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)