Before we leave Scene 80 completely behind for the current run of the slideshow:
I love how Carlotta looks at Quentin as he's discussing having seen the little girl at the room's window -
- I mean, just look at her eyes!
And speaking of the subjects of the little girl and the room, the close captioning leaves out another bit of dialogue - after Quentin asks, "This was a child's room, wasn't it?" in the film, Carlotta replies, "Yes, it was," and then follows that with, "It was Mrs. Stoddard's when she was a little girl" - but when it comes to the closed captioning the "Yes, it was" is dropped and only that latter part is presented -
- (though also in this case the subtitles get everything correct).
(ADMIN: Edited to replace TV video screen capture)