Entire fanfiction series could be written on that premise.
Another possible explanation is that Barnabas caught sight of Roxanne, thought she was pretty (therefore, he loves her), and hopped in and out of the PT room until he was in a PT where Roxanne was more easily available to him. Or, again, maybe the writers just forgot.