True, our current host has allotted us much more bandwidth than we had with our old host. But once the Members' Archive and the other features that I've shut down reopen, that extra bandwidth leeway is going to shrink appreciably. And the situation will still be the same even after we make the major move.
I suppose bandwidth will probably always be an issue in one way or another.