Interesting exchange. I used to own the first issue and don't recall pages being printed out of order.
It's disappointing that if they were going to bother reprinting these sad examples of bottom-of-the-barrel late Sixties and Seventies comic-book narrative, the publishers couldn't at the very least bother to get it right.
G.