You've no doubt noticed that today's quote -
Page 23 - Victoria: 'Not until we get something straight. (intense) We do this as friends or as enemies, but trust me, I'm here for the duration.'
- contains the "Not until we get something straight" bit. Yesterday when I transcribed the script I didn't include the line after the intense directive because I knew that line was coming up today and because it's delivered in the pilot in the proper spot after all that I explained yesterday has already been switched around and combined in new ways. The only difference between the way it's scripted and the way it's delivered in the pilot is that Vicki says "We can do this as friends or as enemies, but trust me, I am here for the duration." But more than likely that's simply the way Marley Shelton chose to deliver it - and quite possibly in the "I am" vs. "I'm" instance because "I am" can often be interpreted as more emphatic than "I'm". And it's not the only place in the scene where she choose to drop a contraction for possible emphasis because another example will be coming up shortly...