2791
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: October 02, 2023, 12:04:16 AM »
When we left off with the subtitles and closed captioning for Scene 59, Quentin had just mentioned the over 300-year-old tombstones in the cemetery -
- which both the subtitles and the closed captioning get correctly...
(ADMIN: Reply #810 has been edited to replace the TV video screen captures)
...
- and after that Alex asks, "Tell me, how's life at the old castle? Uh - have you seen Miss Drake smile yet?" - though for some reason the closed captioning drops the "Tell me" part -
- and instead of "have you seen Miss Drake smile yet?" the closed captioning reads -
- (but interestingly, the subtitles has everything correct) - and to Alex' question Quentin replies with an unscripted -
...
- which both the subtitles and the closed captioning get correctly...
(ADMIN: Reply #810 has been edited to replace the TV video screen captures)