Something about the way that Q is flourishing his hand makes me believe he's not singing about Plato's form of "Amore!"
Petofi ( Who's got a "hand" of his own)
S
P
O
I
L
E
R
That's because in those shots Quentin's body was possessed by Petofi's mind.
"Your hand" might remember a thing or two about that.