1426
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: January 18, 2024, 03:54:00 PM »
Revisiting the subtitles and closed captioning (with new screen captures) for the first part of Scene 109:
When it comes to Scene 109, rather than the scripted "Hello!", Alex calls out another "Hello there!" as he approches the Greenhouse, and both the subtitles -
- and the closed captioning -
- reflect that.
And interestingly the closed captioning acknowledges the sound the portion of the glass ceiling that's about to fall makes before it does so -
- yet the subtitles don't.
...
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)