541
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: March 25, 2024, 09:20:20 PM »
Concluding revisiting how the subtitles/closed captioning skip entire lines during the opening of Scene 124:
...
On the other hand, the subtitles include Carlotta's narration, as well as all of Sarah's lines, but strangely enough jumps from -
- right to -
- skipping Mrs. Castle's line - and interestingly enough, Angelique actually says, "Darling, don't cry," without the "Please." - could the subtitles have picked the "Please" up from the end of Mrs. Castle's line? - Who knows?
...