And when it comes to today's quote from Scene 117, Carlotta's response to Quentin's belief that it's important to her that he work in the tower room -
Page 56/Scene 117 - Carlotta: 'It isn't. It just seemed so ideal --'
- there is no difference in the film because it's delivered exactly as scripted.
And when it comes to any differences in the directions and the descriptions, there aren't any of either in the script for this section. However, one thing that is interesting with both today's and yesterday's captures is that obviously Carlotta has turned to look at Quentin. There's no indication of that in the script or in DC's notes, but there is in Grayson's script, at least when it comes to today's quote, because Grayson has a note that Carlotta would look at him. Her notes also reiterate that it must be clear that what Carlotta is saying is important (and in this case it must mean the part about how working in the tower seems ideal because saying that Quentin working in the tower isn't important to her is quite obviously a big fat lie!
). Though something that is in DC's script is a note saying that the camera would truck back in front of Quentin till it's in back of Carlotta for a 2 shot. And while we don't actually see that camera move, we do see the 2 shot from behind Carlotta. Well, if seeing a shot that includes Carlotta's lower arm and hand can be considered a 2 shot.