If you don't want to know the circumstances surrounding Sunday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Sunday's quote:
Ep #754 (1897) - Barnabas - 'A werewolf at Collinwood-- he MUST be connected somehow to Chris Jennings. This MUST be how Chris' curse started. But where are the clues? I MUST find him, put him in the mausoleum.'
From "Robservations 1/6/03 - #754-755 - Laura Pursues Barnabas"
Barnabas finds Edward in the drawing room, examining a rifle. Barnabas joins him and tells him Beth doesn't want them to send for a doctor. Disbelieving, Edward recounts how the animal--if that's what it was--was wearing clothing and walked like a man. Your bullets won't kill this creature, warns Barnabas. Nonsense, insists Edward, desperate to go searching for his son. Jamison might have gone to Laura, suggests Barnabas. This makes sense to Edward, who passes his rifle onto Barnabas--"I don't put much trust in your cane." Edward leaves. Barnabas wishes he had silver bullets, realizing that, for the first time since I arrived in this century, I understand why I'm here. He knows THIS werewolf is connected to Chris, and hopes to solve at least one of his riddles soon--he'll stash the creature in the mausoleum.
The Robservations doesn't reference the quote directly, but it does reference the circumstances surrounding it...
And this is the third quote from this ep. The first (Edward - 'We MUST get her to the house before it gets back') was back on November 29th, and the second (Jamison - 'It MUST be very far away') was back on December 31st.