And now what's different about Scene 65 in the film:
Once Liz and Roger reach the top of the stairs, for an instant Liz turns to her right as if to go down the corridor but soon turns to her left as Roger addresses Julia with an unscripted -
"Julia." - and moves toward the direction of the Gallery whereupon Julia and Sheriff Patterson soon appear in the corridor leading from the Gallery, not leaving Julia's room - and at that point Liz, who has also moved to them, asks an unscripted -
"Will she be all right?" - to which Julia replies with a reworking of what was originally intended as Liz' question -
"I hope so. She's resting quietly." - after which Roger actually asks the sheriff "Have you any more theories about what could have attacked her?", a slight reworking to what was added to the script - and the sheriff replies with an unscripted -
"I don't know. The men have searched the grounds, found
nothing." - rather than simply shaking his head no as scripted - and after Liz actually offers "Well, obviously whatever it was was after Maggie", Roger insists "Nonsense! I never heard of any animal that could open doors" and after a slight pause adds "Anyway, I think she imagined the whole thing", both of which are more slight reworkings of what was added to the script - and to that Liz actually replies "Well, if she did - you can blame David. David practically frightened her to death. Roger, we must decide what to do about him", which is close to what was added to the script - and Roger actually replies with "Well, whatever we decide, Elizabeth, can wait until tomorrow", which is also close to what was added to the script - and to that Liz actually says along the lines of what was added to the script "All right, I'm too tired to argue tonight. Goodnight", dropping addressing anyone specific - and as Liz turns to leave them, rather than nodding as scripted, Julia responds with a simple and somewhat embarrassed smile -
- and the sheriff actually says -
"Goodnight, Elizabeth." - exactly as was changed in the script, though also with a touch of embarrassment at what he just witnessed - but then Julia actually says an unscripted -
"I'll see you tomorrow, George, when I take Daphne to the
hospital. Goodnight." - and with Roger looking none to please at the way Liz addressed him and then left, Julia then turns to Roger with an unscripted -
"Goodnight, Roger." - and as Julia turns away to move back toward her room, Roger bids her an unscripted -
"Goodnight, Julia." - as does the sheriff -
"Goodnight, Julia." - (it's almost like watching the end of a
The Waltons ep
) - and then presumably Roger's ad lib is -
"See you to the door, George." - after which Roger and the sheriff exit in the direction of the stairs as Julia continues to her room - and considering both that Liz has already left the scene and her slideshow quote from February 24th is completely crossed out in the script, obviously those lines are never delivered in the film.