PT Daniel may have looked like David (to us, anyway, the viewers), but he was the child of a 20th century Quentin who never existed in any form in RT, and PT Angelique (same story there, I guess), so the only sense in which "Daniel" and "David" are parallel or connected is that they lived in the same house. He was a child of completely different parents than David, just played by the same actor.