Continuing with more of Scene 113, starting with today's first quote, a remark from Willie to Barnabas after Barnabas has explained that there was only one way he could have Josette after he'd been cursed -
Page 44/Scene 113 - Willie: 'You were going to kill her. Make her as you are.'
- coming up, followed by today's second quote -
Page 44/Scene 113 - Barnabas: 'I came to her that last night to offer her eternal life, eternal love. This is when she found what our wedding was to be. She ran from me.'
- coming up.
And when it comes to the dialogue, Willie's quote is completely dropped in the film, and I actually think that was a good thing because it certainly undercuts the notion that Barnabas offered Josette "eternal love", which is one of the few things in the film that actually sounds like something the daytime Barnabas would say - and when it comes to Barnabas' quote, what he actually says is "I went to her that night and offered her eternal life, eternal love. That's when she found out what our marriage was to be", with the "She ran from me" part dropped. And it's interesting that Barnabas seems to be saying that he went to Josette on the same night he was cursed, which would definitely be different from their backstory from the daytime show.
And DC's script has two notations for this section of the scene. The one that's for Willie's quote indicates that he goes to Josette's portrait after he completes his quote, but obviously that never happens (and we'll actually see where Willie is in the room in tomorrow's first capture). And the one that's for Barnabas' quote indicates that the camera would pan Barnabas as he joins Willie at the portrait for a 2 shot with the portrait in the background, but obviously that doesn't happen either. Though Barnabas does walk over to Josette's portrait and he explains the part about Josette finding out the truth of what their marriage was to be -
- while standing in front of the portrait.