3121
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: August 31, 2023, 01:54:10 PM »
Continuing with the subtitles and the closed captioning for Scene 33:
After Tracy tells Carlotta that the Gallery is her favorite room and that the view is incredible, and after Quentin stares at the portrait as Carlotta informs that she's prepared a salad and asks if she should serve it in the Gallery, Tracy's scripted response is added to as "Uh, well, yes, would you." - but neither the subtitles nor the closed captioning acknowledge the "Uh" - and then after Carlotta exits and Quentin begins to turn away from the portrait, Tracy gives a slight unscripted laugh, which the closed captioning acknowledges -
- but the subtitles do not - and as Quentin begins to look toward the window, both the subtitles and the closed captioning acknowledge that Tracy begins a remark with an unscripted -
- and then both the subtitles and the closed captioning acknowledges that Tracy adds an unscripted -
End of scene - but more to come with regard to the sequence...
After Tracy tells Carlotta that the Gallery is her favorite room and that the view is incredible, and after Quentin stares at the portrait as Carlotta informs that she's prepared a salad and asks if she should serve it in the Gallery, Tracy's scripted response is added to as "Uh, well, yes, would you." - but neither the subtitles nor the closed captioning acknowledge the "Uh" - and then after Carlotta exits and Quentin begins to turn away from the portrait, Tracy gives a slight unscripted laugh, which the closed captioning acknowledges -
- but the subtitles do not - and as Quentin begins to look toward the window, both the subtitles and the closed captioning acknowledge that Tracy begins a remark with an unscripted -
- and then both the subtitles and the closed captioning acknowledges that Tracy adds an unscripted -
End of scene - but more to come with regard to the sequence...