Before Barnabas is scripted to deliver today's quote, the script explains:
Barnabas follows Victoria's eyes to the canvas, his longing impossible to hide.But with regard to today's quote -
Page 55 - Barnabas: 'The resemblance is striking. Her name was Josette. Josette DuPres.'
- what Barnabas actually says in the pilot is "It’s what I wanted to show you. The resemblance is... striking. (pause) Her name was Josette. Josette DuPres."