When I posted the Dayime TV article I didn't reread the captions for the photos. Apparently, like the TV Dawn To Dusk article, there's one that's definitely off: "3. Quentin goes into a frenzy when Carlotta (Grayson Hall) tells him that Gerard (James Storm) is on his way to murder Tracy." Uh, not exactly. As we know, the still -
- is actually Quentin begging Carlotta to tell him if the things he's been seeing are real - not at all the same situation. But then, as I've said, it's not just magazines that got captioning wrong because even official materials provided by MGM got things wrong, an example of which is the captioning of still #7 in the NoDS Pressbook -
- because as we know, no ghostly figure is confronting Carlotta, Alex, and Gerard, they're looking up to an unseen Quentin who's telling Carlotta and Gerard to leave Alex alone - again, not at all the same situation. But that's not the only example where the notion they're seeing Angelique is put forth because an alternate still from that scene that was published in 16 Spec has this caption -
Certainly somewhere along the way somehow the wrong idea about those stills came about and it spread.
At least the NoDS Pressbook gets things about right with its caption for still #12 -