And wrapping up Scene 85, beginning with the script explaining:
As one of the men moves toward Angelique, Charles tries to pull away, but can't. As the man touches her, she suddenly goes wild and in one lightning move viciously claws his face. He jerks away as the others hang back in fear.
ANGELIQUE - CLOSE-UP
|
And that's when today's quote -
Page 36/Scene 85 - Angelique: (deadly calm) 'I'll go with you. But don't any of you touch me.'
- comes up.
Scripted end of the subconscious memory - but not the end as it appears in the film - nor is it the end of the sequence.
And when it comes to what's different about the dialogue in the film, Angelique actually adds a "Don't any of you touch me!" before the scripted lines, which are delivered as "I'll come with you. But don't any of you touch me", and I wouldn't say her lines are delivered in a deadly calm manner because, to me, it looks like she's seething with anger, speaking through gritted teeth, and even trembling because she's so angry - and after Angelique delivers her lines, Strack orders an unscripted "Come with us, Angelique Collins!" from off screen.
And so far as what's different with the descriptions and directions, Charles doesn't try to pull away as Strack's henchman moves toward Angelique - and we actually get a shot of a wild-looking Angelique -
- before she claws -
- Strack's henchmen - but while we do see her clawing-hand and the results of its handiwork -
- we never do actually see her hand on the henchman's face - and after Strack orders her to come with them, Angelique moves directly toward the camera as her image gets more and more out of focus the closer she gets to the camera.