1726
Current Talk '24 I / Re: Happy 50th Anniversary, Night of Dark Shadows
« on: December 16, 2023, 08:22:02 PM »
And the last posts to revisit regarding the subtitles and closed captioning for Scene 88:
And yet more with Scene 88.
First up:
After it's decided not to have brandy, in a possibly improvised bit Alex asks Claire, "Ready, baby?", she replies, "Ready," and he repeats, "Ready," all of which is acknowledged in the subtitles -
- and the closed captioning -
- and after that, once they've gotten up and joined each other, Claire and Tracy possibly improvise some indecipherable chatter -
And there's even yet more to come as you may have gathered by the preview of part of it in the above clip...
...
(ADMIN: Edited to replace TV video screen captures)
Wrapping up Scene 88 ...
First up:
After having a couple more sips of wine before getting up, Alex raises his glass as if in a toast and delivers another unscripted "A little more wine", to which Quentin mouths "A little more wine" under his breath as he walks to Alex and Alex' line is acknowledged in the subtitles -
- but not in the closed captioning - and Quentin mouthing the words can be seen in the video in Reply #869 - and that concludes Scene 88.
...