Next up the script explains:
Barnabas' reverie is interrupted by the sound of a MUSIC BOX paying a somber theme. Barnabas turns, startled to find Victoria holding the small, silver box.(And the script does say "paying," though one might presume it should be "playing.")
And it's at that point that today's quote comes up:
Page 56 - Victoria: 'I'm sorry. It was on the vanity. It must have been Josette's'
Though in the pilot Vicki actually says "I'm sorry. It was on the table." And then she asks "Was it Josette's?"
And the script also explains:
Barnabas stares at Victoria with incredible longing. Gentle, he takes the music box from her, staring into the works.(And the script does say "gentle," though one might presume it should be "gently.")
Unfortunately, there aren't any publicly available stills featuring the music box. Or at least none that I'm aware of. So, the slideshow will continue to feature the current still until the scene catches up to video that is available from the scene.