If you don't want to know the circumstances surrounding yesterday's entry in this slideshow, then don't read any further...
[spoiler]Yesterday's quote:
Ep #450 (1796) - Bathia - 'I fight an enemy that I MUST call by a name.'
From "#0449/0450: Robservations 04/19/02: Joshua Tries to Make it Right"
Joshua sets up Barn's portrait in the drawing room. You didn't tell me everything, she says--you must trust me, tell me all--I need a name for this enemy. "My son. . .my son is a vampire," Joshua says painfully, made so by the curse--won't he be human after the curse has been removed? Nothing is sure, she says, but now she knows how to start. Joshua closes the doors on Bathia and the portrait.
[/spoiler]
Not only was there already a quote in the slideshow from Ep #450 (Bathia - 'There is something you MUST TELL me before I can begin.'), it was from the same scene. But unlike how there almost wasn't any reference to that previous quote in the Robservations, the Robservations' rephrasing of this second quote is more representative of the actual quote. Though once again there is no use of "'must" in the rephrasing...