Today's quote comes from yet another scene that was apparently completely reworked because Stokes doesn't make any remarks that are even remotely like what appears on the calendar. He simply comments about Liz and Barnabas obviously being dressed as Naomi and the "original" Barnabas, and then muses about how they can do nothing about the attacks but that surely someone can talk Maggie into staying.
Too bad they dropped Stokes' quote because, without knowing it, Stokes would have been perfectly assessing the way Barnabas kept watching Maggie.
Though considering that even the reworked scene was cut, I suppose that ultimately it doesn't matter what Stokes said because the audience was not going to see it either way.
(It's also interesting that neither version of the scene appears in the novelization. Although that probably has to do with the fact that the version that appears in DC's script is a revision dated March 11th, and apparently even the original version was a revision made to the script after the copy that was used for the novelization.)