Picking up where we left off, as the closed captioning indicates, Tracy begins to say -
- as well as in the subtitles -
- though, while the subtitles don't include the "you," they do jump ahead to Claire's scripted "Shh." - and speaking of the script it's interesting that Tracy doesn't get to actually say anything before Claire shushes her after she begins to listen more carefully - and after her shushing Tracy whispers an unscripted, "What's the matter?" - and that is reflected in both the subtitles -
- and the closed captioning -
- and after that is when today's scripted quote -
Page 94/Scene 197 - Claire: 'I heard something outside.'
- comes up in the scene.
More to come...