The interesting thing about today's quote -
Page 38 - Carolyn: 'I was ready. (off Joe's concern) It's been two weeks. I wanted to come home.'
- is that because this scene wasn't shot, as the pilot stands there's no way to tell that two weeks have gone by since Carolyn's attack.
Also, the passage of the two weeks at this point in the pilot actually complicates something that was planned had the pilot gone to series. However, there could be a way to get around it. But more on that after the scene that comes up after this one...